A simple and charming puzzle